Sprachlich. Entweder durchgängig Singular oder durchgehend Plural. Welches von beiden ist mir egal.
Stadtversammlung ist der gewählte Begriff für alle Versammlungen, also auch die Hauptversammlung. Die Formulierung ist also eindeutig für alle Versammlungen zu sehen.
Hinweis zum Verfahren: Bitte die einzelnen Paragraphen synoptisch darstellen (alle Änderungsanträge und alte und neue Version) und dann nach Paragraphen abstimmen. Sonst könnte es passieren, dass sich widersprechende Änderungen der Paragraphen in die Satzung aufgenommen werden.